********(2021 年 3 月 1 日更新) オーロラ シュー カンパニー ファクトリー アウトレットは通常の営業時間に戻り、新型コロナウイルスによる制限はありません。金曜日の午前10時から午後4時までお待ちしております。

*******（2021年6月4日更新） オーロラのファクトリー・アウトレット・ショップに地元のお客様が再びおいでになることを嬉しく思います。アウトレットショップの営業時間は毎週金曜日午前10時から午後4時までです。 Instagram の @aurorashoeoutlet で最新情報をチェックしてください。

当社はCDCのガイダンスに従い、ワクチン接種が完了した人がマスクなしで屋内で買い物をすることを許可します。 Aurora Shoe Co. Outlet のスタッフは全員、完全にワクチン接種を受けています。

******(2021/5/21更新) ファクトリー・アウトレット・ショップのオープンまでの日数をカウントダウンしています。この夏は6月4日金曜日から毎週金曜日にオープンする予定です。金曜日の営業時間は午前10時から午後4時までとなります。最新情報については、Instagram の @aurorashoeoutlet をご覧ください。


*****（2021年3月15日更新） - 戦没将兵追悼記念日後の最初の金曜日にファクトリー・アウトレット・ショップを再オープンするために暫定的に準備を進めています。夏の間は毎週金曜日に店舗をオープンし続けたいと考えています。

オンライン注文の処理は通常通り継続されます。

****（2021年1月5日更新） - 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）症例の地域的な急増に対応し、当社のファクトリーアウトレットは無期限に閉鎖されたままになります。当社の生産とオンラインストアは引き続き活動中です。

***(2020/12/1更新) - 当社のファクトリー・アウトレットは、クリスマスまでの12月の毎週金曜日に予約制でオープンしています。 10時から4時の間、30分ごとに30分の予約を入れています。事前に電話 (315) 364-7892 またはメール (info@aurorashoeco.com) でショッピングの時間を予約してください。

インターネットでのご注文は受付順に処理させていただきます。国内クリスマス配送の締め切りは12/18金曜日となります。

**（2020年7月10日更新） - 金曜日の午前9時から午後4時までの間、一度に1グループのアウトレットショップへの入店を許可するため、お客様の予約を予約制とさせていただいております。事前に電話 (315) 364-7892 または電子メール (info@aurorashoeco.com) でショッピングの時間を予約してください。工場に入るすべての買い物客にフェイスカバーの着用を義務付けています。お持ちでないお客様には使い捨てマスクと手指消毒剤をご用意させていただきます。

*(2020/6/5更新) ファクトリー・アウトレット・ショップを完全に再開する準備はまだ整っていません。過去に当社の靴を履いたことがあり、何を求めているかがわかっている場合は、カーブサイド サービスをご利用いただけます。ご希望のスタイル/カラー/サイズをお知らせいただければ、スタッフがお客様のお車まで靴をお持ちしてフィッティングさせていただきます。駐車場でクレジット カードを処理したり、電話で支払うためのリンクを送信したりできます。

※(2020/5/20更新) Auroraでの生産活動を慎重に再開しました。当社では、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) によるシャットダウン中に行われたすべての注文に迅速に対応しています。オンラインでのご注文も大歓迎です！

(2020 年 3 月 13 日発効) 現在の新型コロナウイルス感染症の蔓延を受け、Aurora Shoe Co. は州および連邦政府の勧告に従い、不要不急の業務をすべて停止することを選択しました。これには、すべての生産、注文処理、出荷、および工場販売活動の一時停止が含まれます。現在進行中のすべての注文、およびこの期間中に行われた新しい注文は、業務が再開され次第、受け付けた順に引き続き処理されます。